Translation examples
But this is hardly worth mentioning.
Aber das ist nicht erwähnenswert.
There was nothing really to mention.
Es war nicht erwähnenswert.
I have no money worth mentioning.
Ich habe kein erwähnenswertes Vermögen.
Nothing worth mentioning, your Majesty.
Keine erwähnenswerten, Eure Majestät.
Nobody worth mentioning.
Niemand, der erwähnenswert wäre.
One detail of this titanic struggle is worth mentioning.
Ein Detail dieses Titanenkampfes ist erwähnenswert.
None crucial, maybe, but worth mentioning.
Alle nicht unbedingt entscheidend, aber durchaus erwähnenswert.
I shall mention but a few things of note.
Nur einige wenige erwähnenswerte Dinge will ich nennen.
He nodded. “For the amount of information I got, it doesn’t seem worth mentioning.”
Er nickte. »Die Informationen, die ich erhalten habe, scheinen auch nicht erwähnenswert zu sein.«