Translation examples
No matter how big the neural array there was still just a single thread of awed mentation, consciousness itself, a living wire of thought saying rock, cliff, sky, star.
Ohne Rücksicht auf die Größe der mentalen Einrichtung gab es immer noch einen einzelnen Faden reinen Bewußtseins, einen lebenden Draht des Denkens, der sagte: Stein, Klippe, Himmel, Stern.
It had better be stated here and now at the outset that the weird and unscientific thinking typical in different ways of both Joyce and Babcock was entirely alien to Professor Einstein's well-disciplined mentations.
Besser, man sagt es gleich zu Beginn, hier und jetzt, daß das außergewöhnliche und unwissenschaftliche Denken, das auf unterschiedliche Art für Joyce und Babcock typisch war, den disziplinierten Gedankengängen Professor Einsteins völlig fremd war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test