Translation for "mentally present" to german

Mentally present

• geistig präsent
• geistig vorhanden

Translation examples

geistig präsent

“According to your theory, she dissociated when she gave birth-and was dissociating when she hid the body-but managed to be conscious and mentally present enough to understand that the baby had died of natural causes in the few minutes in between?”
»Laut Ihrer Theorie hat sie dissoziiert, als sie niederkam – und sie hat dissoziiert, als sie den Leichnam versteckte –, aber sie war in ausreichendem Maße bei Bewußtsein und geistig präsent, um zu begreifen, daß das Baby in den wenigen Minuten dazwischen eines natürlichen Todes gestorben war?«