Translation examples
And beneath that are many other conscious and unconscious layers that can be screened off by means of mental techniques that all metapsychics learn when they’re very young.
und dazu kommen viele andere bewußte und unbewußte Schichten. Sie können mit mentalen Techniken, die alle Metapsychiker in ganz jungen Jahren lernen, abgeschirmt werden.
Lasciel’s shadow had shown me a mental technique for blocking pain so effective that it was a little scary—when I’d used it before, I’d pushed myself until my body had collapsed, because I hadn’t been aware of exactly how bad my condition was. I could have died as a result.
Lasciel hatte mich eine mentale Technik gelehrt, um den Schmerz abzuschotten, die so effektiv war, dass es mich selbst ein wenig davor gruselte. Als ich sie das letzte Mal eingesetzt hatte, hatte ich meinen Körper vorangetrieben, bis er einfach zusammengebrochen war, da ich mir über meinen wahren Zustand nicht länger im Klaren gewesen war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test