Translation for "mental function" to german

Mental function

• mentale funktion
• geistige funktion

Translation examples

mentale funktion

My mental functions had been fully restored.
Meine mentalen Funktionen waren völlig wiederhergestellt.

Rosenfeld, “is a relic of folk models of mental function.
Rosenfeld, »beruht auf landläufigen Vorstellungen der mentalen Funktionen.

His mental functions accelerated and smoothed into an internal hum of systems checking and rechecking information, scooping up bits of errant data and discarding them.
Seine mentalen Funktionen beschleunigten sich und wurden zu einem summenden Strom der Informationsverarbeitung.

geistige funktion

Yet your neurologists also know that great sections of the cortex can be excised without impairing mental function.
Aber eure Neurologen wissen andererseits, daß man große Teile der Hirnrinde entfernen kann, ohne daß ihre geistige Funktion beeinträchtigt wird.

‘Give me one.’ ‘Depending on the severity of the injury, it’s possible that a bang on the head may lead to impaired mental function – such as difficulty remembering, confusion and loss of communication skills.
Je nach ihrer Schwere kann so eine Kopfverletzung zu einer Einschränkung der geistigen Funktionen führen - zum Beispiel zu Vergesslichkeit, Verwirrung, Verlust der Kommunikationsfertigkeiten.

That was how she spent her every waking moment, fending off the lethargy which had been cast like a pall over her mental functions, peeling back that deadening numbness to free whatever lay trapped beneath.
So verbrachte sie jeden wachen Augenblick, schüttelte die Lethargie ab, die sich wie ein Leichentuch über ihre geistigen Funktionen gelegt hatte, schälte die lähmende Taubheit fort, um freizulegen, was immer sich darunter befand.

The feeling that his moral personality was at the mercy of these lawless forces was so strong that he asked himself seriously if it were worth while to go on accomplishing the mental functions of that existence which seemed no longer his own.
Das Gefühl, daß seine moralische Persönlichkeit von der Gnade dieser Mächte abhing, die über dem Gesetz standen, war so stark, daß er sich allen Ernstes fragte, ob es wohl der Mühe wert sei, weiterhin die geistigen Funktionen dieser Existenz zu verrichten, die nicht länger mehr die seine schien.