Translation for "meninges" to german

Meninges

noun

• hirnhaut

Translation examples

hirnhaut noun

The brain is wrapped in a sturdy membrane called the meninges.
Das Gehirn ist eingepackt in eine feste Hirnhaut.

With a thumb forceps, the pathologist carefully pulled back the outer meningeal membranes, as if drawing back a curtain.
Mit einer Pinzette zog der Pathologe behutsam die Hirnhaut zurück, als öffnete er einen Vorhang.

She embarked on buckle work, on hook and button projects, on elastic-band labors, until there began to swell inside her, hardly noticeable and then suddenly distinct, and then not merely distinct but increasingly painful in its pressure on her peritoneum and eyeballs and arteries and meninges, a body-sized, Robin-faced balloon of wrongness.
Und so machte sie sich an Schnallenprobleme, an Haken- und Knopfprojekte, an Gummizugaufgaben heran, bis, kaum merklich zuerst, dann offenkundig, und dann nicht mehr nur offenkundig, sondern mit zunehmend schmerzhaftem Druck auf Bauchfell und Augäpfel und Arterien und Hirnhaut, ein menschengroßer, robingesichtiger Unrechts-Ballon in ihr anschwoll.