Translation for "menially" to german

Menially

• untergeordnet

Translation examples

untergeordnet

Perhaps elderly men here were also relegated to menial duties.
Vielleicht wurden hier auch ältere Menschen mit untergeordneten Pflichten betraut.

‘Five francs is a pile of money for the menial task of feeding a baby.’
»Fünf Franc sind ein Haufen Geld für die untergeordnete Aufgabe, ein kleines Kind zu ernähren!«

I maneuvered my way into a menial job at the Peoples’ Bank, learned nothing substantive and quit.
Ich verschaffte mir eine untergeordnete Tätigkeit bei der People's Bank, brachte nichts von Belang in Erfahrung und kündigte.

I had not expected to see Princes in such menial tasks as commanding a patrol of mekbi troopers, at least not in person.
Ich hatte nicht erwartet, Prinzen mit so untergeordneten Funktionen wie dem Befehligen von Mechbi-Soldaten betraut zu sehen.

Self-effacing and as acquiescent as a slave, he did every menial chore Druot assigned him.
Bescheiden, mit fast sklavenhafter Bereitschaft führte er all die untergeordneten Tätigkeiten aus, die Druot ihm auftrug.

Ishtats were so highly trained that rarely were they charged with tasks as menial as delivering a message.
Ishtats waren so umfassend ausgebildet, dass sie nur selten mit so untergeordneten Aufgaben wie Botengängen beauftragt wurden.

The general population also tended to ignore menial laborers, such as waiters, janitors, maids—and bellhops.
Darüber hinaus neigte die durchschnittliche Bevölkerung dazu, untergeordnete Arbeitskräfte wie Kellner, Hausmeister, Zimmermädchen … oder Pagen zu ignorieren.

Lilia had always thought it was a grand term for what was mostly a menial task for magicians.
Lilia hatte immer gedacht, dass es lediglich ein hochtrabender Name für etwas sei, das im Wesentlichen eine untergeordnete Aufgabe für einen Magier war.

Quite menial tasks, some of them: he made nothing of fetching in logs for the fires, or even of sawing them up;
Einige von ihnen sogar ziemlich untergeordnete Dienste - es machte ihm nichts aus, Scheite für die Kamine hereinzutragen oder sie sogar zu sägen;