Translation for "menezes" to german

Menezes

• menez

Translation examples

menez

Juan Menez takes the incoming call. “Juanito? Sandy.
Juan Menez nimmt den Anruf entgegen. »Juanito? Sandy.

Lord Langbourne to the offices of Menez & Garcia, attorneys, of Cali, Colombia, associates of Dr.
Er sprach mit der Anwaltskanzlei Menez & Garcia in der kolumbianischen Stadt Cali; die beiden waren mit Dr.

In the midsixties, when his parents moved from Bombay to Kensington, they brought his old Mangalorean ayah Mary Menezes with them for a time to look after his youngest sister, then just two years old.
Mitte der Sechziger, als seine Eltern von Bombay nach Kensington zogen, nahmen sie seine alte mangalorische ayah Mary Menezes mit, damit sie sich um seine jüngste Schwester kümmerte, die damals erst zwei Jahre alt war.

‘I haven’t seen this much shit rolling downhill since de Menezes got shot, so my advice to you, son, is to find the deepest hole you can crawl into and stay there until this shitfall is over and the crap lies deep and crisp and even.’
»Ich hab noch nie so viel Scheiße heranrollen sehen seit damals, als de Menezes erschossen wurde, also, mein Junge, ich kann dir nur raten, dir möglichst schnell ein Loch zu suchen, in das du dich verkriechen kannst, und dort drinzubleiben, bis diese ganze Scheiße vorbei und tief und fest und auf ewig begraben ist.«

He looks very promising,' Zouzou said derisively and introduced me to the charming young pair, whose charm, however, was far less than her own. After this, various other young folk arrived, members of the club with names like Saldacha, Vicente, de Menezes, Ferreira, and so forth.
Es sieht vielversprechend aus«, sagte Zouzou spöttisch und machte mich mit den zwar zierlichen, ihr selbst aber an Reiz unvergleichlich nachstehenden jungen Herrschaften bekannt, danach auch mit weiter hinzukommenden, männlichen und weiblichen Mitgliedern des Clubs, Saldacha, Vicente, de Menezes, Ferreira und ähnlich geheißen.