Similar context phrases
Translation examples
The women were beautiful, the men strong and handsome.
Die Frauen waren schön, die Männer stark und gutaussehend.
They are to send over a commando team 10 men strong with a dozen battle robots!
Zehn Mann starkes Kommando mit einem Dutzend Kampfroboter herübersenden!
“He came with guns, and more men, strong ones, who wouldn’t be intimidated.
Er hatte Waffen dabei, und viele Männer, starke Jungs, die sich nicht einschüchtern ließen.
And as I look around me I see other men - strong men, proud men.
Und wenn ich mich umschaue, sehe ich noch mehr Männer – starke Männer, stolze Männer.
Good men, strong and brave, skilful beyond the dreams of most soldiers. Yet they had died.
Gute Männer, stark und tapfer und gewandter, als die meisten Soldaten es sich erträumten. Und doch waren sie gestorben.
His escort, about ten men strong, spoke among themselves in low guttural Swiss German.
Seine etwa zehn Mann starke Begleitung unterhielt sich leise im gutturalen Schweizerdeutsch.
They formed a parallel line of defense, twenty men strong, through which no one, regardless of how desperate, would be allowed.
Gemeinsam bildeten sie einen zwanzig Mann starken Verteidigungswall, der niemandem, wie verzweifelt er auch sein mochte, den Zutritt zum Dorf gewähren würde.
The Rapid Reaction Force is already stationed outside Mostar in Bosniathe Salamander Division, seven thousand men strong, in Italian, French, German, and Spanish battle groups.
Die Schnelle Eingreiftruppe ist bereits außerhalb von Mostar in Bosnien stationiert – es handelt sich um die Salamanderdivision, siebentausend Mann stark, bestehend aus italienischen, französischen, deutschen und spanischen Kampfgruppen.
I agreed. But first we had to go to Gleawecestre, and we rode there over three hundred men strong, a band of warriors who, not hours before, had been fighting each other.
Doch zuerst mussten wir nach Gleawecestre, und wir ritten mit einer über dreihundert Mann starken Truppe dorthin, einem Verband von Kriegern, die sich noch Stunden zuvor untereinander bekämpft hatten.
Big men, strong men, flawed but honorable, men you can rely on when the chips are down, this righteous anger they keep to hand, like a holstered weapon, ready to use as a last resort.
Große Männer, starke Männer, die ihre Fehler haben, aber im Grunde ehrenhaft sind, Männer, auf die man sich verlassen kann, wenn es hart auf hart kommt, diese rechtschaffene Wut, die sie auf Schritt und Tritt begleitet, wie eine Waffe im Holster, als letztes Mittel immer griffbereit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test