Similar context phrases
Translation examples
A group of the younger men, friends from my previous visit, recognized and hailed me.
Eine Gruppe jüngerer Männer, Freunde von meinem früheren Besuchen, erkannten und grüßten mich.
The two men, friends for well over twenty years and co-owners of The Rookery for a good dozen, chinked glasses and drank. Just the one shot every night.
Die beiden Männer, Freunde seit mehr als zwanzig Jahren und seit gut einem Dutzend Jahren gemeinsam die Besitzer des Krähenhorsts, stießen an und tranken. Nur einen Schnaps an jedem Abend, so hielten sie es seit mehr als vier Jahren.
I used to see men – friends, coworkers, strangers – giddy over these awful pretender women, and I’d want to sit these men down and calmly say: You are not dating a woman, you are dating a woman who has watched too many movies written by socially awkward men who’d like to believe that this kind of woman exists and might kiss them.
Ich sah Männer – Freunde, Kollegen, Fremde –, die total auf diese grässlich unechten Frauen abfuhren, und ich wollte diese Männer packen und ihnen seelenruhig erklären: Dir gegenüber sitzt keine echte Frau, sondern eine Frau, die zu viele Filme von sozial inkompetenten männlichen Regisseuren gesehen hat, die gerne glauben möchten, dass solche Frauen existieren und sie möglicherweise küssen wollen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test