Translation for "men children and" to german

Men children and

• männer kinder und

Translation examples

männer kinder und

Women, men, children, families.
Frauen, Männer, Kinder, Familien.

Women, men, children for all I knew.
Frauen, Männer, Kinder, soweit ich es beurteilen konnte.

their victims were other young men, children, the old.
ihre Opfer waren andere junge Männer, Kinder, alte Menschen.

Every bed, every clear space on the floors, was filled with stricken men, children, and Sorceresses.
Jedes Bett, jede freie Fläche auf dem Boden war von leidenden Männern, Kindern und Zauberinnen besetzt.

Women, men, children, livestock. Sod would have raped the wind if it had a hole in it.
Frauen, Männer, Kinder, Vieh – Sod hätte den Wind vergewaltigt, wenn der ein Loch gehabt hätte.

Opposite the station a crumbling brown wall. In the shade of it lie men, children, a woman, bundles of rags that writhe feverishly.
Gegenüber vom Bahnhof ist eine verfallene braune Mauer, in ihrem Schatten liegen Männer, Kinder, eine Frau, Lumpenbündel, die sich wie im Fieber krümmen.

Then they jumped up inside, and bodies began to cascade out onto the barge: women, old men, children, police, nurses;
Sie sprangen hinein und warfen Leichen von der Ladefläche auf den Boden: Frauen, alte Männer, Kinder, Polizisten, Krankenschwestern;

In this uninterrupted stream of women, men, children, and dogs that pass by and end up lost from sight among the streets, it would be nice to hold on to a face once in a while.
In dieser ununterbrochenen Flut von Frauen, Männern, Kindern, Hunden, die vorüberziehen und sich irgendwo in den Straßen verlieren, würde man gerne von Zeit zu Zeit ein Gesicht festhalten.

She moved away, a little further ahead she looked inside another shop, saw more people lying down, women, men, children, some appeared to be preparing to leave, one of them came right up to the door, put his arm outside and said, It's raining, Is it raining much, was the question from inside, Yes, we'll have to wait until it eases off, the man, it was a man, was two paces from the doctor's wife, he had not noticed her presence, and was therefore startled when he heard her say, Good-day, he had lost the habit of saying Good-day, not only because the days of the blind, strictly speaking are never likely to be good, but also because no one could be entirely sure whether it was afternoon or night, and if now, in apparent contradiction to what has just been explained, these people are waking up more or less at the same time as morning, that is because some of them only went blind a few days ago and still have not entirely lost their sense of the succession of days and nights, of sleep and wakefulness.
Sie trat zurück, weiter vorn spähte sie in das Innere eines anderen Ladens, auch dort sah sie Menschen, die auf dem Boden lagen, Frauen, Männer, Kinder, einige waren offenbar gerade dabei hinauszugehen, eine von ihnen kam zur Tür, streckte den Arm nach draußen und sagte, Es regnet, Stark, kam eine Frage von drinnen, Ja, wir müssen warten, bis es weniger wird, der Mann, es war ein Mann, stand zwei Schritte von der Frau des Arztes entfernt, er hatte ihre Anwesenheit nicht bemerkt, deshalb erschrak er, als er sie sagen hörte, Guten Tag, der Brauch, einen guten Tag zu wünschen, hatte sich verloren, nicht nur, weil die Tage der Blinden, genau genommen, nie gut sein würden, sondern auch, weil niemand wirklich sicher sein konnte, dass die Tage nicht Abende oder Nächte waren, und wenn nun, in offensichtlichem Widerspruch zu eben Gesagtem, diese Menschen mehr oder weniger zur selben Zeit morgens aufwachen, dann deshalb, weil sie erst vor wenigen Tagen erblindet sind und noch nicht vollends den Sinn für den Ablauf der Tage und Nächte, des Schlafens und Wachens verloren haben.