Translation for "men agreed" to german

Men agreed

• männer stimmten zu
• männer vereinbart

Translation examples

männer stimmten zu

I don’t think either of them have ever met him before.” Both men agreed. “You, General?”
Ich glaube, keiner der beiden ist ihm vorher begegnet.« Die beiden Männer stimmten ihm zu. »Sie, General?«

Hey, woman, what do you know?” All the men agreed loudly, elbowing to explain.
He, Weib, was verstehst du denn davon?« Alle Männer stimmten laut ein und drängten sich heran, um Erklärungen abzugeben.

‘One way and another, he has a lot on his conscience.’ ‘The deaths of three men,’ agreed Beale drily.
»Es gibt vieles, was sein Gewissen belastet.« »Der Tod von drei Männern«, stimmte Beale trocken zu.

Stories grew up about his miracles, both in life and after death; and men agreed that Svein Knutsson and his grasping mother were their own punishment for having slain a saint.
Geschichten rankten sich um die Wunder, die er sowohl im Leben wie auch nach dem Tod vollbracht hatte, und die Männer stimmten überein, daß Sven Knutsson und seine habgierige Mutter ihre Strafe dafür war, einen Heiligen getötet zu haben.

männer vereinbart

THE TWO MEN agreed on the details and shook hands, then settled down to another cup of Rossak tea . . . this time sprinkling melange into it.
Die zwei Männer vereinbarten die Details und besiegelten das Geschäft mit einem Händedruck. Dann gönnten sie sich eine weitere Tasse Rossak-Tee… der diesmal jedoch mit Melange gewürzt war.