Translation examples
We talked about and named the pages we took pride in and would want to take out and look at now and again if we had copies of them, the way Master Black Memi had.
Dann kamen wir auf unsere eigenen Bilder zu sprechen, auf die wir stolz waren und die wir hin und wieder gleich Kara Memi hervorholen und betrachten würden, falls wir Kopien davon hätten, und zählten sie auf.
We talked about the exquisite pages rendered by the dearly departed Black Memi, Head Illuminator before Master Osman, discovered in his room, which remained empty for days after his funeral, within the portfolio found beneath the light mattress he’d spread out and use for catnaps in the afternoons.
Wir sprachen über die wundervollen Seiten von der Hand des großen Meisters Kara Memi, des Ersten Illustrators vor Meister Osman, die man nach seiner Beerdigung beim Aufräumen seines tagelang leerstehenden Zimmers in einer Mappe unter der Matratze fand, auf der sich der Verblichene über Mittag ausgeruht hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test