Translation for "memory problems" to german

Memory problems

• gedächtnisprobleme
• speicherprobleme

Translation examples

gedächtnisprobleme

“No memory problems, I trust?” “No.”
»Keine Gedächtnisprobleme, hoffe ich?« »Nein.«

Doctors to investigate her digestive problems, memory problems.
Ärzte, die ihre Verdauungsprobleme, ihre Gedächtnisprobleme untersuchen.

his memory problems seemed less important now, Maya’s as well.
Seine Gedächtnisprobleme erschienen jetzt weniger wichtig, genau wie die von Maya.

Anna briefly mentioned her memory problems and insisted on how urgent the situation was.
Anna erzählte kurz von ihren Gedächtnisproblemen und sagte, es sei wirklich sehr dringend.

Studies have shown a connection between too little cholesterol and memory problems, depression, and aggressive behavior.
Zu wenig Cholesterin wird in Studien assoziiert mit Gedächtnisproblemen, Depression und aggressivem Verhalten.

Later that day, when the gully had lain back a bit, and opened up, Sax said, “So have you been having memory problems?”
Später an diesem Tage, als das Gully etwas hinter ihnen lag und sich öffnete, sagte Sax: »Hast du also auch Gedächtnisprobleme gehabt?«

Clinical clues; a lot of the ancient ones were experiencing memory problems of varying kinds, and behind the ancient ones came a giant generation of nisei, who could see the problems manifesting in their elders, and hoped to avoid them.
Kliniken meldeten, daß viele der Alten Gedächtnisprobleme wechselnder Art hatten. Und hinter den Alten kam eine riesige Generation von Nisei, die die bei ihren Vorfahren auftretenden Probleme sahen und hofften, ihnen zu entgehen.

speicherprobleme

“Ghent has just been working on those memory problems you’ve been having.”
»Ghent hat nur gerade an diesen Speicherproblemen gearbeitet, die du hast.«

Artoo’s memory problems aren’t exactly common knowledge outside of the Jedi order.”
R2s Speicherprobleme sind nicht unbedingt außerhalb des Jedi-Ordens bekannt.