Translation for "memorise" to german

Memorise

verb

• auswendig lernen
• memorieren
• sich etw einprägen

Translation examples

auswendig lernen verb

We have to memorise them;
Wir müssen sie nur auswendig lernen;

I knew that. I just couldn't see why anyone in their right mind would actually memorise the times."
das ist mir bekannt. Ich konnte mir nur nicht vorstellen, wieso ihn ein Mensch, der bei Verstand ist, auswendig lernen sollte.

She always said that when I was discouraged about maths or memorising Latin or something.
Das hat sie immer gesagt, wenn ich beim Mathe büffeln oder beim Lateinvokabeln auswendig lernen den Mut verlor.

'Of course; I knew that. I just couldn't see why anyone in their right mind would actually memorise the times.'
»Natürlich; das ist mir bekannt. Ich konnte mir nur nicht vorstellen, wieso ihn ein Mensch, der bei Verstand ist, auswendig lernen sollte.«

‘But this evening you need to memorise the rules at Bålsta, and learn the name and physical characteristics of the staff and other patients.’
»Aber heute Abend musst du die Regeln in der Klinik Bålsta auswendig lernen und dir die Namen und das Aussehen des Personals und anderer Patienten einprägen.«

“Alison gave it to me this morning and told me to memorise the 0-6 weeks routine over my lunch hour,” explained Matthew.
»Alison hat mir das Buch heute Morgen gegeben und erwartet, dass ich beim Mittagessen die Abläufe von null bis sechs Wochen auswendig lerne«, erklärte Matthew.

Stances, holds, kicks, blows, leaps and defensive measures were drummed into the pupils’ heads. They had to memorise them with the aid of diagrams and learn their often bizarre names by heart: the Double Mitten, the Serpentine Stranglehold, the Narcotic Sledgehammer, the Lethal Butterfly Punch, the Cockerel Kick, the Twin-Fingered Thrust with Elbow Follow-Up. One discipline to which everyone attached great importance was that of biting.
Stellungen, Griffe, Hiebe, Sprünge, Tritte und Deckungen wurden wie Vokabeln gepaukt, die Schüler mußten sie sich anhand von Schautafeln einprägen und ihre oft bizarren Namen auswendig lernen, bevor sie im Training praktiziert wurden: Doppelter Fäustling, Schneller Würger, Narkosehammer, Tödlicher Schmetterling, Hahnentritt, Zweifingerstoß mit Ellbogennachschlag. Ein Fach, auf das allgemein besonders viel Wert gelegt wurde, war der Beißunterricht.