Translation for "melter" to german

Melter

• schmelzer

Translation examples

schmelzer

The Melters were at the core of this.
Die Schmelzer waren im Mittelpunkt von all dem.

“Melters are—I don’t know what they are.
Schmelzer sind… Ich weiß nicht, was sie sind.

But the Melters …” She shook her head.
Aber die Schmelzer …« Sie schüttelte den Kopf.

Then we take their stuff and leave ’em to the Melters.
Dann nehmen wir ihr Schiff und überlassen sie den Schmelzern.

“That,” he said, “is how I’m going to talk with the Melters.”
»Das«, sagte er, »ist meine Möglichkeit, mit den Schmelzern zu reden.«

Do you know how the Melters keep finding us?
Weißt du, wie die Schmelzer uns immer wieder finden?

Comfort was what the Melters had originally sought from humans, as well;
Trost war es, was die Schmelzer ursprünglich bei den Menschen gesucht hatten.

“Then we take their ship and leave ’em to the Melters.” She shrugged.
»Dann nehmen wir ihr Schiff und überlassen sie den Schmelzern.« Sie zuckte mit den Schultern.

Chewbacca’s war cry was followed by a headlong charge against the Melters—that these were the “Melters” in question seemed undeniable—that crowded in upon Han Solo and Princess Leia.
Auf Chewbaccas Kriegsschrei folgte ein direkter Angriff auf die Schmelzer – dass dies die fraglichen »Schmelzer« waren, schien offensichtlich –, die sich um Han Solo und Prinzessin Leia drängten.

“So you understand why I can’t go out into a Melter crypt.”
»Also versteht Ihr, wieso ich nicht in eine Schmelzer-Krypta gehen kann.«