Translation for "melody" to german

Melody

noun

• melodie
• weise

Translation examples

melodie noun

All but the melody.
Nur nicht die Melodie …

There was no melody.
Eine Melodie gab es nicht.

“Melody isn’t everything.”
»Melodie ist nicht alles.«

Harmony and melody.
Harmonie und Melodie.

Or melody, of course.
Und … natürlich auch keine Melodie.

The jewel, the melody.
Das Kleinod, die Melodie.

This is stupendous, Melodie.
»Das ist fantastisch, Melodie.«

The melody of Jupiter itself.
Es war die Melodie von Jupiter selbst.

weise noun

The distinctive open chords and plain melody of a vielle.
Die unverkennbaren Eröffnungsakkorde und die schlichte Weise einer vielle.

Gabriel hummed softly to himself, a melody that he had composed for Stuart.
Gabriel summte leise vor sich hin, eine Weise, die er für Stuart ersonnen hatte.

It was deep and melodious, rather like the tone of a cello, and made every word he uttered sound reasoned and wise.
Sie war tief und wohlklingend, erinnerte im Ton an ein Cello und ließ alles, was er von sich gab, durchdacht und weise klingen.