Translation for "mellowly" to german

Mellowly

• sanft

Translation examples

sanft

He had taken off his knitted cap and his golden hair gleamed mellowly in the dull afternoon light. “I’m sorry, Naomi.
Er hatte die Strickmütze abgenommen, und sein goldenes Haar glänzte sanft im Licht der Nachmittagssonne. »Tut mir leid, Naomi.

And yet it was clearly not Akeley himself who advanced to meet me with an outstretched hand and a mellowly phrased query as to whether I was indeed Mr. Albert N.
Und doch war es augenscheinlich nicht Akeley persönlich, der mit ausgestreckter Hand hervortrat und mich mit sanfter Stimme fragte, ob ich Mr. Albert N.

‘Will you excuse me for a moment,’ and she turned and went out quickly into the hall, where the grandfather clock was now mellowly stating the time, and the clock in the drawing-room beyond, with no sense of the mortifying scrumple of her feelings as she hurried to the front door and out into the porch.
»Entschuldigen Sie mich bitte für einen Augenblick.« Sie wandte sich ab und ging rasch in die Halle, wo jetzt die Standuhr sanft die Zeit ansagte und auch die Uhr im Salon dahinter, ohne jedes Gespür, dass man soeben ihre Gefühle mit Füßen getreten hatte, lief zur Haustür und weiter nach draußen auf die Veranda.