Similar context phrases
Translation examples
Genitals were indeed torn off, but they were not his – they belonged to the goatherd Melanthius.
Genitalien wurden in der Tat abgerissen, aber es waren nicht die seinen - sie gehörten dem Ziegenhirten Melanthios.
The Suitors had a few spears and swords, supplied to them by Melanthius, a treacherous goatherd, but none of this hardware was of any help to them in the end.
Die Freier hatten ein paar Speere und Schwerter, die ihnen von Melanthios, dem verräterischen Ziegenhirten, gebracht wurden, aber nichts von dem Eisenzeug nützte ihnen am Ende etwas.
Right after that, said Eurycleia – who could not disguise her gloating pleasure – Odysseus and Telemachus hacked off the ears and nose and hands and feet and genitals of Melanthius the evil goatherd and threw them to the dogs, paying no attention to the poor man’s agonised screams.
Sofort danach, sagte Eurykleia - die ihre Schadenfreude nicht verbergen konnte -, hackten Odysseus und Telemachos dem bösen Ziegenhirten Melanthios Ohren und Nase und Hände und Füße und die Genitalien ab und warfen ihn den Hunden vor, ohne auf die gequälten Schreie des Mannes zu achten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test