Translation for "melanchthon's" to german

Melanchthon's

• melanchthons

Translation examples

melanchthons

COPERNICUS. Philip Melanchthon?!
KOPERNIKUS: Philipp Melanchthon?!

Even Melanchthon says I have exceptional aptitude.
Sogar Melanchthon hält mich für außerordentlich fähig.

Melanchthon and colleagues attempt reconciliation with Catholic Church.
Melanchthon und Kollegen bemühen sich um Aussöhnung mit der katholischen Kirche.

He quickly came under the wing of the renowned humanist scholar Philip Melanchthon, “the teacher of Germany”
Er kam rasch unter die Fittiche des namhaften humanistischen Gelehrten Philipp Melanchthon, des »Praeceptor Germaniae« (Lehrer Deutschlands).

In addition to their mutual regard, Rheticus and Melanchthon shared a devotion to astrology that did not include the dubious Luther.
Neben gegenseitiger Hochachtung teilten Rhetikus und Melanchthon eine Leidenschaft für die Astrologie, etwas, das dem skeptischen Luther völlig fremd war.

The Wittenberg mathematicians—Rheticus’s former colleagues, Erasmus Reinhold and Caspar Peucer—echoed Melanchthon’s response.
Ähnlich wie Melanchthon reagierten die Wittenberger Mathematiker, Rhetikus’ ehemalige Kollegen Erasmus Reinhold und Kaspar Peucer.

Whether or not Melanchthon’s case underwent further scrutiny, it seems that the great reformer was not excluded from the fold.
Ob der Fall Melanchthon noch näher untersucht wurde oder nicht, es sieht so aus, als sei der große Reformator nicht aus dem Schoß der Kirche ausgeschlossen worden.

As Rheticus later reported, the fatherly Melanchthon pushed him toward the field of mathematics—to the study of arithmetic, geometry, and astronomy.
Wie Rhetikus später berichtete, lenkte ihn der väterliche Melanchthon auf das Gebiet der Mathematik – hin zum Studium der Arithmetik, Geometrie und Astronomie.

Melanchthon’s treatise, denouncing me as Nero and wishing that God would put it into the mind of some bold man to assassinate me.
Melanchthons Abhandlung, in der er mich als Nero schmähte und den Wunsch äußerte, Gott möge einem kühnen Manne eingeben, mich zu ermorden.

Melanchthon, as intellectual leader of the faculty, followed Luther’s lead by spurning the new order of the planets on biblical grounds.
Melanchthon, der Spiritus rector der Fakultät, folgte Luthers Beispiel und lehnte die neue Ordnung der Planeten unter Berufung auf die Bibel ab.