Translation for "medoro" to german

Medoro

• medoros

Translation examples

medoros

But Medoro's tears were flowing again.
Aber nun flössen schon wieder Medoros Tränen.

"This is Medoro's veritable voice which comes from the shaping.
Es ist wahrhaftig Medoros Stimme, mit der diese Gestalt spricht.

Roger, it appeared, lived in a tent of Spartan simplicity as to outline, but as big as Medoro's.
Roger wohnte in einem Zelt von spartanischer Ausstattung das aber ebenso groß wie das Medoros war.

Then he decorated Medoro's wondering face likewise with the remaining four.
Mit den restlichen vier Holzstücken dekorierte er das verwunderte Gesicht Medoros auf die gleiche Weise.

"Okay, then, let's have one of those bangles," indicating Medoro's jewelled bracelets.
»Okay, dann nehmen wir einen von den Klunkern.« Dabei wies er auf Medoros juwelenbesetzte Armbänder.

Shea, who did not altogether like the scared look that persisted in Medoro's eyes, said: "Hold it;
Shea, dem der ängstliche Blick in Medoros Augen überhaupt nicht gefiel, sagte: »Moment noch!

I'll show you." He stepped over to Medoro, pronouncing the counter-spell and pulling at the chin-length tusks into which the slivers beneath Medoro's lips had turned. Nothing happened.
Ich werde es dir beweisen.« Er trat zu Medoro, murmelte den Gegenzauber und zog an den kinnlangen Fangzähnen, in die die Holzstreifen unter Medoros Lippen sich verwandelt hatten. Nichts geschah.

A thread of spittle ran down Medoro's chin beside the left tusk, and his hands fluttered wildly.
Neben dem linken Fangzahn rann ein Speichelfaden auf Medoros Kinn, die Hände des Dichters zitterten.

"But we've got to see him before the evening prayer," he insisted, shaking off the fingers Medoro was plucking at his sleeve with.
»Aber wir müssen ihn vor dem Abendgebet sprechen«, beharrte er und schüttelte Medoros Finger ab, der ihn am Ärmel zupfte.

To judge by Medoro's expression, his muse was not in the best of fettle, but he valiantly cleared his throat and began in a whining voice:
Nach Medoros Gesicht zu schließen, war seine Muse nicht in bester Verfassung, aber er räusperte sich tapfer und begann mit winselnder Stimme: