Translation examples
Meditating, Richard thought.
Meditativ, dachte Richard.
Hypnotic, meditative . . . inspirational.
Hypnotisch, meditativ… inspirierend.
“It’s one of those that’s more meditative.
Es ist einer der meditativen Zauber.
She's in the proper meditative state.
»Sie befindet sich in meditativer Trance.«
A kind of Zen meditation, he discovered.
Schwimmen hatte eine meditative Wirkung auf ihn.
There’s something meditative about the clicking of the pen caps.
Das Klicken der Stiftkappen hat etwas Meditatives.
Adams slipped into his meditative trance...
Adams glitt in seine meditative Trance ...
And I've been remembering some meditational techniques
Und ich hob mich an einige meditative Techniken erinnert,
The preparation itself was a pleasure, almost a form of meditation.
Der Vorgang an sich bereitete ihm Freude, hatte für ihn etwas Meditatives.
They’re a kind of meditative disengagement from the world.
Sie sind auch eine Art meditatives Loslassen der Welt.
He looked at her, meditatively.
Er schaute sie nachdenklich an.
Women never meditate.
Frauen sind nie nachdenklich.
Long, meditative silence.
Lange, nachdenkliche Stille.
Magnus looked at her meditatively.
Magnus betrachtete sie nachdenklich.
‘Ah,’ he said, meditatively.
»Ah«, sagte er nachdenklich.
She stood considering, meditating.
Sie stand nachdenklich da, überlegte.
Jill eyed her meditatively.
Jill sah sie nachdenklich an.
Shiina said meditatively.
»Die Hälfte«, sagte Shiina nachdenklich.
“No,” Rainbird said meditatively.
»Nein«, sagte Rainbird nachdenklich.
Diane closed her eyes meditatively.
Nachdenklich schloss sie die Augen.