Translation for "medievalist" to german

Medievalist

• mittelalterlich

Translation examples

mittelalterlich

“‘This is Professor Sándor, the chairman of the history department at the University of Budapest and our greatest medievalist,’ she told me, indicating the white dog, and I hurried to introduce myself.
›Das hier ist Professor Sandor, der Dekan der historischen Fakultät der Universität Budapest und unser bedeutendster Kenner der mittelalterlichen Geschichte‹, erklärte sie mir und deutete auf den Pudel, und ich beeilte mich, mich vorzustellen.

I bet the part about not translating the Koran was what hooked Gignac: those medievalists always hate to see the object of their devotion translated into modern French.
ich vermute, der Hinweis auf die Ablehnung der Übersetzung des Koran war bei Gignac auf fruchtbaren Boden gefallen, denn die Spezialisten für mittelalterliche Literatur sehen die Übertragung der Objekte ihrer Hingabe in die zeitgenössische Sprache mit einem kritischen Blick;