Translation for "medical insurance" to german

Medical insurance

noun

• krankenversicherung
• krankenkasse

Translation examples

krankenversicherung noun

She doesn’t have medical insurance and doctors don’t believe her anyway.
Sie hat keine Krankenversicherung, und die Ärzte glauben ihr sowieso nicht.

Along with their only source of income, they’d also lost their medical insurance.
Neben dem festen Einkommen hatten sie auch ihre Krankenversicherung verloren.

One last point—I have full coverage on my medical insurance.
»Noch etwas – ich bekomme bei meiner Krankenversicherung die Kosten zu hundert Prozent erstattet.«

it was no business of the government’s to provide Poor Relief and medical insurance and pensions.
Die Regierungen hätten schließlich Besseres zu tun, als den Leuten Armenunterstützung, Krankenversicherung und Pensionen zu bezahlen.

"I didn't have medical insurance, no savings, nothing but the vending machine business," she said.
»Ich hatte keine Krankenversicherung, keine Ersparnisse, einzig und allein die Automatenfirma«, sagte sie.

She had to have her wisdom teeth out, but her medical insurance did not cover dental treatment.
Ihre Weisheitszähne mussten gezogen werden, und ihre Krankenversicherung kam nicht für Zahnbehandlungen auf.

“I can’t imagine. Medical bills?” “Never. I pay their medical insurance myself.
»Keine Ahnung. Vielleicht müssen sie irgendwelche Arztrechnungen bezahlen?« »Völlig unmöglich. Ich komme persönlich für ihre Krankenversicherung auf.

krankenkasse noun

His medical insurance would pay for all that.
Die Ausgaben dafür würde er von seiner Krankenkasse ersetzt bekommen.

Moreover, doctors are reimbursed by medical-insurance agencies on the basis of what they do, not on the amount of time they spend with patients.
Überdies werden die Ärzte von den Krankenkassen nach Maßgabe dessen, was sie tun, vergütet, und nicht nach Maßgabe der Zeit, die sie für ihre Patienten aufwenden.

Gradually he emerged from his shell, finished the advanced Hebrew course, joined the Labour Federation and the Medical Insurance Fund, and took out membership at the main library.
Ganz allmählich tauchte er aus seinem Schneckenhaus auf, beendete den Hebräischkurs für Fortgeschrittene im Ulpan Ezion, schloss sich der Gewerkschaft und der Krankenkasse an und schrieb sich in der Bücherei des Hauses des Volkes ein.