Translation for "medical and scientific" to german

Medical and scientific

• medizinisch und wissenschaftlich
• medizinische und wissenschaftliche

Translation examples

medizinisch und wissenschaftlich

“We’ve seen over a hundred medical and scientific experts.
Wir waren bei über hundert medizinischen und wissenschaftlichen Spezialisten.

Scarpetta can do nothing more for him medically or scientifically, but she won't give him up.
Obwohl Scarpetta in medizinischer oder wissenschaftlicher Hinsicht nichts mehr für ihn tun kann, will sie ihn noch nicht verloren geben.

Rather, I could get myself aboard but cannot afford to transport my three trunks of medical and scientific gear.
Besser gesagt, ich selbst könnte schon an Bord, aber den Transport meiner drei Kisten medizinischer und wissenschaftlicher Ausrüstung kann ich mir nicht leisten.

She began to sort the medical and scientific journals and magazines that she remembered Gary had kept in careful chronological order on the bookshelves.
Also machte sie sich daran, die medizinischen und wissenschaftlichen Fachzeitschriften zu sortieren, die Gary, chronologisch geordnet, in den Regalen aufbewahrt hatte.

In the meantime, they would petition the Galactic Senate to send medical and scientific advisors to the planet to bring Kegan up to date.
In der Zwischenzeit baten sie den Galaktischen Senat, medizinische und wissenschaftliche Berater nach Kegan zu schicken, um den Planeten auf den neuesten Stand zu bringen.

I have no medical or scientific training to speak of, and no inclination to learn, and I pick things up fairly slowly because of my short attention span.
Ich habe keine nennenswerte medizinische oder wissenschaftliche Ausbildung und auch keine Lust zu lernen und ich begreife ziemlich langsam, weil ich ein Aufmerksamkeitsdefizit habe.

Occasionally he vented his frustration on the medical and scientific specialists who came to examine Rachel like streams of pilgrims to a holy shrine.
Gelegentlich reagierte er seine Frustration an den medizinischen und wissenschaftlichen Spezialisten ab, die Rachel untersuchen kamen wie Pilger, die zu einem heiligen Schrein zogen.

Women are not allowed to volunteer for colonies unless they have intact genes, are of childbearing age and sign an agreement to have children--but women over childbearing age are occasionally accepted if they have medical or scientific degrees.
Frauen dürfen sich nur dann freiwillig in die Kolonien melden, wenn sie intakte Gene haben, im gebärfähigen Alter sind und eine Übereinkunft unterzeichnen, Kinder zu bekommen… Gelegentlich werden auch Frauen angenommen, die bereits keine Kinder mehr zur Welt bringen können; dies trifft dann zu, wenn sie eine medizinische oder wissenschaftliche Ausbildung genossen haben.