Translation for "media interviews" to german

Media interviews

• medieninterviews
• interviews in den medien

Translation examples

medieninterviews

Throughout dozens of media interviews each day, John kept his word not to drop the smallest hint about his resignation from the Beatles.
Bei Dutzenden von Medieninterviews, die John jeden Tag gab, hielt er sein Versprechen und vermied jeden Hinweis auf seinen Ausstieg bei den Beatles.

interviews in den medien

Aware how beadily the eyes were trained on him, John kept a low profile, giving no media interviews, avoiding anyone who might drag him into compromising headlines.
John war klar, dass die Einwanderungsbehörden ihn immer im Blick hatten, und so hielt er sich sehr zurück, gab keine Interviews in den Medien und vermied es, mit Leuten gesehen zu werden, die ihn in die Schlagzeilen bringen konnten.

With no press office to screen or program media interviews, John himself chose which publications and writers to engage with. And if their political credentials were right, prestige and circulation did not matter.
Ohne eigene Presseabteilung, die Interviews für die Medien vorbereitete oder aussuchte, lag die Entscheidung bei John selbst, wem er ein Interview gab und wem nicht. Wenn es ihm politisch zusagte, kam es nicht auf das Prestige oder die Auflagenhöhe des Mediums an.