Translation examples
Bin Laden’s friend from Jeddah, Medani al-Tayeb, who had married his niece, had joined the group on May 17, the day after Ramadan, so the organizational meeting on August 11 only brought to the surface what was already covertly under way.
Medani al-Tajeb, Bin Ladens Freund aus Dschidda, der dessen Nichte geheiratet hatte, war am 17. Mai, am Tag nach Ramadan, zu der Gruppe gestoßen, sodass durch das Organisationstreffen am 11.
Al-Qaeda’s treasurer, Medani al-Tayeb, who had married Osama’s niece, had been urging bin Laden to reconcile with the king as a way of rectifying the organization’s dire finances. The Saudi government sent several delegations to see him in Khartoum. According to bin Laden, the government offered to return his passport and his money provided that “I say through the media that the king is a good Muslim.”
Medani al-Tajeb, der Schatzmeister al-Qaidas, der Osamas Nichte geheiratet hatte, drängte Bin Laden, sich mit dem König zu versöhnen, um die Finanzlage der Organisation zu verbessern.43 Die saudische Regierung schickte mehrere Delegationen zu Bin Laden nach Khartoum.44 Nach Aussage von Bin Laden boten ihm die Behörden an, ihm den Pass und sein Geld zurückzugeben unter der Voraussetzung, „dass ich in den Medien erkläre, dass der König ein guter Muslim ist“.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test