Translation examples
Because if we all got medals then medals would be worth nothing.
Weil, wenn wir alle Medaillen bekämen, Medaillen nichts wert sein würden.
She deserves the medal, no doubt about that, this medal and many more.
Sie verdient die Medaille, ohne jeden Zweifel, diese Medaille und viele weitere.
Christopher’s medal.
- Eine Christophorus-Medaille.
It was filled with medals.
Sie war voller Medaillen.
Inside was a medal;
Darin war eine Medaille.
“Stupid Republic gives us a stupid medal! Can’t spend medal.
„Blöde Republik gibt'ne blöde Medaille! Können Medaillen nicht ausgeben.
What a lovely medal!
So eine hübsche Medaille!
It wasn’t Tom’s medal.
Es war nicht Toms Medaille.
The medal looked like this:
Die Medaille sah so aus:
The cheque, the medal, everything.
»Den Scheck, die Medaille, alles.«
But he did want the medal.
Aber den Orden wollte er nicht haben.
it was like a medal for achievement.
es war wie ein Orden für eine Leistung.
He wore his medals.
Er trug seine Orden.
He’s going to get a medal.”
Der bekommt einen Orden.
“That, or recommend you all for medals.”
„Oder Sie alle für einen Orden vorschlagen."
"Medals in God's wars.
Orden aus Gottes Kriegen.
“They gave him a medal for it.”
»Dafür haben sie ihm einen Orden verliehen.«
No, but your medals do.
Nein, aber Ihre Orden sprechen für sich.
Someone should give him a medal.
Man sollte ihm einen Orden verleihen.