Translation for "mechanising" to german
Mechanising
Translation examples
But the method by which such mechanisation was introduced was truly terrible.
Doch die Art und Weise, wie diese Mechanisierung eingeführt wurde, war wahrlich entsetzlich.
For such a country to develop the full potential of her agriculture, mechanisation is absolutely essential.
Damit ein solches Land seine Landwirtschaft voll zur Entfaltung bringen kann, ist Mechanisierung unverzichtbar.
In an age of advanced mechanisation and artificial intelligence, he told the crowd, jobs could no longer be protected.
In einem Zeitalter fortgeschrittener Mechanisierung und künst‌licher Intelligenz, sagte er der Menge, könnten Arbeitsplätze nicht mehr geschützt werden.
If we look for the factor it has in common with the others – London on the brink of the first Industrial Revolution, Manchester in the throes of the second, Vienna caught up in a frenzy of wartime armaments production – we might hypothesise that it is not the numbers or density of humans that was the decider, but the density of mechanisation, of . technology. Anyway .
Wenn wir die Faktoren betrachten, die es mit den anderen Städten gemeinsam hatte – London an der Schwelle der ersten industriellen Revolution, Manchester bereits mitten in der zweiten, Wien im Rausch der Kriegsvorbereitungen – können wir die Hypothese aufstellen, dass nicht Einwohnerzahl oder Bevölkerungsdichte entscheidend war, sondern die Dichte der Mechanisierung, der … technischen Einrichtungen.
The introduction of electrification to the phalanstery, and other forms of mechanisation that were precisely the regimentations and oppressions of the human spirit and the human body that the revolution had been against! Next came the punishments – which were presented, derangingly, as . treatments, but which left these once-proud women and men . gibbering, wholly broken down . in pieces.
Man begann, das Phalansterium zu elektrifizieren und führte weitere Formen der Mechanisierung ein, was genau zu der Reglementierung und Unterdrückung des menschlichen Geistes und des menschlichen Körpers führte, gegen die die Revolution aufbegehrt hatte! Es folgten schon bald die ersten Strafen – die man verrückterweise als … Behandlungen bezeichnete, die diese einst stolzen Frauen und Männer … brabbelnd und … vollständig zerrüttet zurückließen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test