Translation for "mechanical engineers" to german

Mechanical engineers

• maschinenbauer
• maschinenbauingenieure

Translation examples

maschinenbauer

Mechanical engineering isn’t really for me, anyway.”
Maschinenbau ist sowieso nichts für mich.

Tarna’s chief mechanical engineer blinked;
Tarnas Chefingenieur für Maschinenbau blinzelte;

“I know where Kingston is,” he said. “I studied mechanical engineering there.”
»Ich weiß, wo Kingston ist. Ich habe da Maschinenbau studiert.«

The man had a master’s degree in mechanical engineering from the University of Damascus.
Der Mann besaß ein Diplom in Maschinenbau von der Universität von Damaskus.

“Actually, he had a master’s degree in mechanical engineering, didn’t he?”
»Mr. Church war Diplom-Ingenieur für Maschinenbau, nicht wahr?«

And it suits Yotam much more than mechanical engineering. Yes. Maybe. But not now.
Das passt auch viel besser zu Jotam als Maschinenbau. Ja. Vielleicht. Aber nicht jetzt.

It made me suspect that there were not a lot of amputees working in mechanical engineering.
Mich beschlich der Verdacht, dass im Maschinenbau nicht viele Amputierte arbeiteten.

I attended MIT, and in mechanical engineering no one cared about sports.
Ich besuchte das Massachusetts Institute of Technology, und im Maschinenbau interessierte sich niemand für Sport.

CAD-CAM computers were used by architects, graphic artists, and mechanical engineers.
CAD-CAM-Computer wurden vorwiegend von Architekten, Graphikern und Maschinenbauern verwendet.

maschinenbauingenieure

“I can always use a mechanical engineer,” Steve said.
»Einen Maschinenbauingenieur kann ich immer gebrauchen«, meinte Steve.

“I’m honestly not sure whether I need a mechanical engineer or a SEAL more.
Ich bin mir ehrlich gesagt nicht sicher, ob ich dringender einen Maschinenbauingenieur oder einen SEAL brauche.

The car was a BMW, Kenny doing all right for himself as a mechanical engineer. He wasn’t married;
Das Auto war ein BMW, offenbar ging es Kenny als Maschinenbauingenieur nicht schlecht. Er war nicht verheiratet;

After Church was killed, police announced they had unequivocal evidence proving that the mechanical engineer was the killer.
Nachdem Church erschossen wurde, gab die Polizei bekannt, daß sie unwiderlegbare Beweise habe, daß der Maschinenbauingenieur der Mörder sei.

He was wearing brown double-knit polyester slacks and a short-sleeved yellow shirt, and he looked like an old-line mechanical engineer.
Er trug eine lässige braune Polyesterhose und ein gelbes, kurzärmliges Hemd und sah aus wie ein alterfahrener Maschinenbauingenieur.

A square-jawed, soft-voiced electrical and mechanical engineer, Pérez began here in the 1980s as an apprentice machinist while studying at the University of Panama.
Der Elektro- und Maschinenbauingenieur mit dem kantigen Kinn und der leisen Stimme begann hier neben seinem Studium an der Universität Panama als Hilfsmaschinist zu arbeiten.

I couldn’t get anywhere with him. He’s stubborn as a mule.” He had the face of a mechanical engineer, that interrogator, without a trace of sophistication; he didn’t have a drop of the poet in him. “Where is he now?”
Ich komme mit ihm nicht weiter. Eine harte Nuss.« Er sah aus wie ein Maschinenbauingenieur, dieser junge Kollege, ohne jede Raffinesse, von einem Dichter hatte er rein gar nichts an sich. »Wo ist er jetzt?«

First, the good news. We now have a possibility of getting not only a microbiologist but several mechanical engineers, a former SEAL and, will wonders never cease, an MD.
Zuerst die guten Neuigkeiten: Wir haben nunmehr die Möglichkeit, nicht nur eine Mikrobiologin, sondern auch mehrere Maschinenbauingenieure, einen ehemaligen SEAL und, weil doch noch Zeichen und Wunder geschehen, einen Arzt zu bekommen.