Translation for "mechanic work" to german

Mechanic work

• mechanische arbeit
• mechaniker arbeit

Translation examples

mechanische arbeit

She had long since grown tired of the pointless, mechanical work the temp agency occasionally sent her.
Sie hatte die anspruchslosen, mechanischen Arbeiten, die die Zeitarbeitsfirma ihr vermittelte, ohnehin sattgehabt.

Real life is nothing but a dream, a dream to eventually approach an ideal that is as distant and high as possible, so high as to extinguish matter. I pursue this ideal. I search for it up in the mountains, outdoors, where the paint freezes on the canvas in the icy cold . . . Human greatness begins where the mere mechanical work of our hands, the crude action stops, and where love and mental effort begin.” He leaned back in his chair, adding, “If you would like to, you can come with me to some of the locations where I’m working just now.
Das wahre Leben ist ein einziger Traum, der Traum, sich allmählich einem Ideal zu nähern, das möglichst fern und hoch ist, hoch bis zum Erlöschen der Materie. Diesem Ideal gehe ich nach, ich suche es in der Höhe, draußen, wo in eisiger Kälte die Farbe auf der Leinwand gefriert … Die menschliche Größe beginnt da, wo die bloß mechanische Arbeit unserer Hände, die grobe Handlung aufhört, wo die Liebe und die Geistesarbeit ihren Anfang haben.« Er lehnte sich zurück und fügte hinzu: »Wenn Sie wollen, können Sie mich zu den Plätzen begleiten, an denen ich gerade arbeite.