Translation for "maybe soon" to german

Maybe soon

• vielleicht bald

Translation examples

vielleicht bald

Not just yet, she says. Maybe soon.
Noch nicht, sagt sie. Vielleicht bald.

'But we've been practising a lot, so maybe soon ...'
»Aber wir üben viel, also vielleicht bald ...«

He’s enjoying this. ‘Maybe soon. Maybe not.’
Er genießt die Situation. »Vielleicht bald. Vielleicht nicht.«

I think maybe, soon, we're going to be together.
Ich denke, wir werden vielleicht bald zusammen sein.

Maybe soon, though.” He looked up toward the sky.
Aber vielleicht bald.« Er sah hoch zum Himmel.

She didn’t know when she would be back. Maybe soon.
Sie hatte keine Ahnung, wann sie zurückkommen würde. Vielleicht bald.

A bewitched cry for independence, their own flag, maybe soon their own currency.
Einen verhexten Schrei nach Unabhängigkeit, einer eigenen Fahne, vielleicht bald auch einer eigenen Währung.

But there is a war ravaging border towns, maybe soon the big cities too, and Cheshmeh village—home to a few thousand, and an hour’s drive outside the big city of Rasht—is a simple place.
Doch jetzt verwüstet ein Krieg die Grenzorte, vielleicht bald auch die Städte, und das Dorf Cheshmeh, etwa eine Autostunde von der großen Stadt Rasht entfernt, in dem bloß ein paar Tausend Menschen leben, ist ein ruhiger und abgeschiedener Ort.