Translation examples
But we may not become as you are.
Aber wir dürfen nicht werden wie ihr.
They may not be questioned.
Sie dürfen nicht angezweifelt werden.
“You certainly may not.”
»Nein, das dürfen Sie nicht.«
Of course you may.
Natürlich dürfen Sie das.
You may go no further.
»Sie dürfen nicht weitergehen.«
This, however, we may not do.
Dies dürfen wir jedoch nicht.
may we...’ Cut it off.
dürfen wir…« Aufschneiden.
May we come in please?
Dürfen wir reinkommen?
May we touch you?
„Dürfen wir Euch berühren?"
Sir, you may be right and you may be wrong.
Sir, Sie mögen recht haben, oder Sie mögen sich irren.
May it be for the best.
Möge es zum Besten sein!
It may be centuries.
Es mögen Jahrhunderte sein.
May it not be the last.
Möge es nicht die letzte sein.
May Pluto—that is to say, may Christ pardon thee!
»Möge Pluto ... Das heißt, ich wollte sagen: möge Christus dir verzeihen.«
May the calamity, may the man walk right past his door.
Möge das Unglück, möge der Mensch an seiner Tür vorbeigehen.
May the Force be with you.
»Möge die Macht mit euch sein!«