Translation for "maximises" to german

Maximises

• maximiert

Translation examples

maximiert

You guessed it! She opts for the solution with the 1-to-4 ratio, to maximise her egg production, which she pays for with a lower life expectancy.28
Genau, sie wählt jene mit dem Verhältnis von 1 zu 4. So maximiert sie ihre Eierproduktion und zahlt dafür mit Lebenszeit.64

If an animal, let’s say a fly or a rat, is allowed to choose freely between various ‘diets’ that differ in the proportion of protein and carbohydrate they contain, it will plump not for the mixture that will keep it alive the longest, but for that which maximises its chances of reproducing.
Wenn man einem Tier, sagen wir einer Fliege oder einer Ratte, die freie Wahl zwischen verschiedenen »Diäten« gibt, die in ihrem Anteil an Protein und Kohlenhydraten variieren, dann wählt das Tier nicht jene Futterzusammensetzung, mit der es am längsten lebt, sondern jene, die seinen Fortpflanzungserfolg maximiert.

Petrok skilfully kept the spread as wide as possible to maximise the Iron Snakes' attack, yet tight enough so that each squad formation could overlap and cover its neighbours.
Petrok fächerte seine Trupps mit großem Geschick so weit auf, dass die Wirkung des Angriffs der Iron Snakes maximiert wurde, hielt die Formation aber gleichzeitig so eng zusammen, dass sich die einzelnen Trupps überlappten und den Nachbarn Deckung geben konnten.

Apart from the occasional seas, they were passing mainly over relatively highly-populated regions, and here, as in similar areas of the Mars shell, the inhabitants had maximised their utilisation of the life-supporting energy from the orbiting luminaries by covering their major buildings with fields and hydroponic gardens.
Wie in vergleichbaren Gebieten der Mars-Schale hatten die Einwohner die Nutzung der lebensspendenden Energie der Proto-Sonnen maximiert. Die Dächer der größeren Gebäude waren mit Feldern und hydroponischen Gärten bedeckt.