Translation for "mavericks be" to german

Mavericks be

• einzelgänger sein
• mavericks sein

Translation examples

einzelgänger sein

The Bastard was a maverick.
Der Bastard war ein Einzelgänger.

More than that, a maverick. A sociopath.
Mehr als das, zu einem Einzelgänger. Einem Soziopathen.

Bit of a maverick, youngest son and all that.
Ist ein Einzelgänger, der jüngste Sohn und so.

“He’s a loner, a maverick, and a violent one at that.
Er ist ein Einzelgänger, ein Außenseiter und gewalttätig obendrein.

George had never struck you as a maverick.
George war ihm nie wie ein Einzelgänger erschienen.

By CI’s strict code, I’m a maverick, a loose end.”
Nach den strengen Begriffen der CI bin ich ein Einzelgänger, ein Außenseiter.

Baldwin was a mugwump, a maverick, not part of the system.
Baldwin war ein Einzelgänger, ein unberechenbarer Faktor, der nicht zum System ge-hörte.

Good thing for us Delbaeth is a maverick and doesn't fight in the Combat!
Ein Glück für uns, daß Delbaeth ein Einzelgänger ist und nicht am Großen Wettstreit teilnimmt!...

No police force likes to work with a maverick, however talented.
Keine Polizeiorganisation arbeitet gern mit einem Einzelgänger zusammen, mag er noch so begabt sein.

mavericks sein

It's Maverick Stadium,
Das ist das Maverick-Stadion.

“The Burgess Mavericks,” he said.
»Burgess Mavericks«, sagte er.

It's Maverick County property.
Das ist Eigentum des Maverick County.

I started with “The Maverick” years ago.
Ich hab vor Jahren mit dem ›Maverick‹ angefangen.

The Maverick’s front bumper was buried in the ditch.
Die Stoßstange des Maverick hatte sich in den Schlamm gegraben.

“A day and a half south,” Maverick told her.
»Eineinhalb Tagesmärsche nach Süden«, teilte Maverick ihr mit.

A blue Ford Maverick, Karen had said.
Ein blauer Ford Maverick, hatte Karen gesagt.

That's the Maverick County Courthouse. No. Right there where the sign is.
Das Maverick County Courthouse. Nein, das da mit dem Schild.

The court was dark by now except for the lights of The Maverick.
Der Hof war inzwischen dunkel, abgesehen von den Lichtern, die aus dem »Maverick« drangen.

Jud stood beside Donna’s Maverick and searched the parking area.
Jud stand neben Donnas Maverick und warf einen Blick über den Parkplatz.