Translation for "matters between" to german

Matters between

• angelegenheiten zwischen
• fragen zwischen

Translation examples

angelegenheiten zwischen

It was a matter between Rafel and the worm.
Es war eine Angelegenheit zwischen Rafel und dem Wurm.

“It is a matter between his father and my father,”
»Es ist eine Angelegenheit zwischen seinem Vater und meinem Vater«, erwiderte sie.

He’d left that as a matter between Brookes and his parishioners.
Er hatte das als eine Angelegenheit zwischen Brookes und seiner Gemeinde betrachtet.

“A simple matter between a lady and her hairdresser,” Arabella declared.
»Eine simple Angelegenheit zwischen einer Dame und ihrem Friseur«, entgegnete Arabella.

“It has become a personal matter between the bandits and me,” Pires Ferreira says.
»Es ist so etwas wie eine persönliche Angelegenheit zwischen mir und den Banditen geworden«, sagt Pires Ferreira.

Beyond that, everything about Vivienne Tully is a matter between your father and me.
Abgesehen davon ist alles, was mit Vivienne Tully zu tun hat, eine Angelegenheit zwischen deinem Vater und mir.