Translation for "matterhorned" to german

Matterhorned

• matterhorn

Translation examples

matterhorn

The Matterhorn’s erupted
Das Matterhorn ist ausgebrochen

I howled on the Matterhorn.
Ich heulte auf dem Matterhorn.

Miss Matterhorn was a long way away.
Fräulein Matterhorn war weit weg.

Unless we’re planning on climbing the Matterhorn, I’m up for it.
Wenn wir nicht gerade das Matterhorn besteigen wollen, bin ich bereit.

He wants to conquer the Widow, like climbing the Matterhorn.
Er möchte die Witwe erobern, sie besteigen wie das Matterhorn.

To which I reply, Oh yes, and he laughs in a bright and scholastic way, and talks about the Matterhorn.
Lehrer lacht hell und irgendwie akademisch und spricht über das Matterhorn.

He sets up the camera and she fills the viewfinder: a Matterhorn, her eyes arêtes, her cheeks ice flows.
Er baut die Kamera auf, findet sie im Sucher: ein Matterhorn, der arretierte Blick, die Wangen wie Eisscharten.

At the far end of it a mountain rose into the sky, a gigantic Matterhorn of the Imagination, a dream mountain of multicolored glass.
Am anderen Ende ragte ein Berg in den Himmel, ein gewaltiges Matterhorn aus dem Reich der Phantasie, ein Berg aus buntem Glas wie aus einem Traum.

Off to the west, two purplish streaks like dying meteorites arced out of sight behind the Proto-Matterhorn.
Fern im Westen verschwanden zwei purpurne Streifen wie sterbende Meteoriten auf ihrer Bogenbahn hinter dem Porto-Matterhorn.

He reached for and opened another package off the Matterhorn of ornately wrapped gifts that they'd found piled inside the suite.
Er griff nach einem weiteren Präsent von dem Berg der aufwendig verpackten Geschenke, der wie das Matterhorn in seiner Suite emporragte, und wickelte es aus.