Translation for "matter of survival" to german

Matter of survival

• frage des überlebens

Translation examples

frage des überlebens

He was not proud of this, but it seemed to him a matter of survival.
Er war nicht stolz darauf, aber für ihn war es eine Frage des Überlebens.

This is a matter of survival for us. A matter of life and death.
Für uns ist das eine Frage des Überlebens, eine Frage von Leben und Tod.

This was a matter of survival, and the will of the majority was working in their favor.
Das hier war eine Frage des Überlebens, und der Wille der Mehrheit arbeitete zu ihren Gunsten.

Rescuing Keisho-in had therefore become a matter of survival.
Daher war die Rettung von Fürstin Keisho-in für Yanagisawa eine Frage des Überlebens.

Old Liang had seen better days, in the sixties and seventies, when residential registration was a matter of survival in a city with a strict food-ration-coupon policy.
Alter Liang hatte bessere Tage gesehen. In den Sechzigern und Siebzigern, als in der Stadt noch strikte Lebensmittelrationierung geherrscht hatte, war die Registrierung eine Frage des Überlebens gewesen.