Translation for "matrice" to german

Matrice

• matrix

Translation examples

matrix

The most common components were densely packed, three-dimensional matrices.
Am häufigsten waren Komponenten, die eine dicht gepackte dreidimensionale Matrix bildeten.

Of course, the important thing about matrices is the creative use of columns and parameters.
Das Entscheidende an der Matrix ist natürlich, die vorhandenen Spalten und Parameter kreativ zu nutzen.

Some telepaths do die of shock, if they are forcibly severed from their own personal keyed matrices.
Einige Telepathen sterben durch Schock, wenn man sie gewaltsam von ihrer auf sie abgestimmten Matrix trennt.

I was testing one of the program/hardware matrices when I was hit by a coherent tetrion beam.
Beim Test einer Software-Hardware-Matrix traf mich ein kohärenter Tetryonenstrahl.

I said drink it. Quickly. If you contrive to spill it, I shall have no recourse except to tear off your matrices;
Ich sagte: Trink es. Schnell. Und falls du vorhaben solltest, es zu verschütten, dann habe ich keine andere Wahl, als dir deine Matrix herunterzureißen.

The first seminar of the day consists of us all reporting back on the product plans we have made using our matrices.
Im ersten Workshop des heutigen Tages müssen wir unsere Produktpläne präsentieren, die wir mit Hilfe der Matrix erstellt haben.

Brains became fixed crystalline matrices, through whose frozen networks the minimal signals flickered like uneasy dreams.
Das Gehirn verwandelte sich in eine fixierte kristalline Matrix, durch deren gefrorene Netzwerke minimale Signale zuckten, unruhigen Träumen gleich.

"So close to—to Sharra—my own matrix won't work," I said, and tried to explain how Sharra evidently blanked out smaller matrices.
»So dicht an … an Sharra … funktioniert meine Matrix nicht«, sagte ich und versuchte zu erklären, auf welche Weise Sharra kleinere Matrizes überlagerte.

With Ned, we are ‘recapping’ the process of compiling matrices, most of us having done it before, and adding this new thing: the random words column, which is pretty new to most of us.
Unter Neds Anleitung rekapitulieren wir das Erstellen einer Matrix, das die meisten von uns bereits kennen, mit der Erweiterung um die Zufallswortspalte, die praktisch allen von uns neu ist.

Although emotional upheavals were common enough when first keying into one of the really big matrices, such frightful blowups as this between Beltran and Thyra were not common. Fortunately.
Wenn auch emotionale Ausbrüche beim Kontaktieren einer großen Matrix nichts Ungewöhnliches waren, fielen jedoch angsterregende Szenen wie die zwischen Thyra und Beltran aus dem Rahmen.