Translation for "maternity wards" to german

Maternity wards

noun

• entbindungsstation
• wöchnerinnenstation

Translation examples

entbindungsstation noun

The Rothschild Hospital maternity ward.
Die Entbindungsstation des Hôpital Rothschild.

And why is it so quiet in the maternity ward?
Warum ist es in der Entbindungsstation der F1-Piloten so still?

I would’ve guessed you thought it was a maternity ward!”
Ich hätte gedacht, du hältst ihn für eine Entbindungsstation!

At that time, Ernst and Angelika were at the maternity ward.
Zu diesem Zeitpunkt befanden sich Ernst und Angelica auf der Entbindungsstation.

I saw him at the hospital, lying in a cot in the maternity ward.
Ich habe ihn im Krankenhaus gesehen, in einem Bettchen auf der Entbindungsstation.

Emily felt sick with anxiety and impatience. “Maternity Ward.”
Emily war übel vor Angst und Ungeduld. „Entbindungsstation.“

In my second dream, I am in a maternity ward, giving birth.
In meinem zweiten Traum bin ich auf der Entbindungsstation und komme nieder.

‘I’ve just taken Anne to the maternity ward, but apart from that, I’m fine.
Ich habe gerade Anne zur Entbindungsstation gebracht, aber sonst ist alles klar.

they completed the atmosphere of a maternity ward which she had managed to create in the cabin;
Sie vervollständigten den Eindruck einer Entbindungsstation, die sie in der Kajüte geschaffen hatte.

wöchnerinnenstation noun

In the quiet of what had once been a maternity ward she dutifully acted out the idiotic actions the texts described.
In der Stille der ehemaligen Wöchnerinnenstation führte sie pflichtbewusst die idiotischen Handlungen durch, die in ihren Texten beschrieben wurden.

She was now on the maternity ward, and every day brought commonplace miracles, as well as moments of drama or hilarity. There were tragedies too, against which their own troubles faded to nothing: stillborn babies, mothers who died, young men weeping in the corridors, dazed mothers in their teens discarded by their families, infant deformities that evoked shame and love in confusing measure.
Cecilia war jetzt auf der Wöchnerinnenstation, und jeder Tag brachte seine kleinen Wunder, aber auch dramatische oder überaus heitere Augenblicke. Es gab allerdings Tragödien, vor deren Hintergrund ihre eigenen Probleme belanglos wurden: totgeborene Kinder; sterbende Mütter; junge Männer, die weinend auf den Fluren saßen;