Translation examples
“From the maternal side of the family.”
»Von der Familie mütterlicherseits.«
Named for his maternal grandpappy;
Wurde nach seinem Großpapa mütterlicherseits genannt.
“Stephen Menard’s maternal grandmother.”
»Stéphan Ménards Großmutter mütterlicherseits.«
Lonergan is Donovan’s maternal aunt.
Lonergan ist Donovans Tante mütterlicherseits.
Her maternal grandmother was Breton.
Ihre Großmutter mütterlicherseits stammt aus der Bretagne.
He reminded me of my maternal grandfather;
Er erinnerte mich an meinen Großvater mütterlicherseits;
Aurora will stay with her maternal grandparents.
Aurora wird bei ihren Großeltern mütterlicherseits bleiben.
My maternal grandmother was a registered Cherokee.
Meine Großmutter mütterlicherseits war eingetragene Cherokesin.
After my maternal granny and the Hindu goddess.
Nach meiner Großmutter mütterlicherseits und nach der Hindu-Göttin.
The maternal guardian.
Die mütterliche Beschützerin.
A maternal affection?
Eine mütterliche Zuneigung?
‘Maternal affection?’
»Eine mütterliche Zärtlichkeit?«
There was in her a quality essentially maternal.
Sie hatte etwas ausgesprochen Mütterliches an sich.
ducked the maternal enquiries;
wich allen mütterlichen Fragen aus;
That maternal streak surfacing again?
Kommt da der mütterliche Instinkt wieder durch?
Shot from the maternal catapult.
Abgeschossen vom mütterlichen Katapult.
She wasn' really the maternal sort.
War nich so der mütterliche Typ.
I have never been maternal.
Ich hatte nie eine mütterliche Ader.