Translation for "masturbation" to german

Masturbation

noun

• masturbation
• selbstbefriedigung
• onanie

Translation examples

masturbation noun

As lonely as masturbation.
So einsam wie Masturbation.

It's as solitary as masturbation.
Es ist so einsam wie Masturbation.

— Are you referring to masturbation?
– Beziehen Sie sich damit auf Masturbation?

When it comes to masturbation:
Wenn es um Masturbation geht,

Masturbation is a sinful habit.
Masturbation ist eine sündhafte Angewohnheit.

And I’m not talking about masturbation.
Und ich spreche gerade nicht von Masturbation.

Theory by itself is only masturbation.
Theorie allein ist nur Masturbation.

That masturbation was no sin or crime.
Die Masturbation war weder eine Sünde noch ein Verbrechen.

selbstbefriedigung noun

The truth about masturbation!
Die Wahrheit über Selbstbefriedigung!

“About masturbation, about jerking off?”
»Von Selbstbefriedigung, vom Wichsen?«

“Masturbation, jacking off, self-gratification,” he said.
»Masturbieren, Wichsen, Selbstbefriedigung«, sagte er.

“But I think I’ll stick to plain old masturbation.
Aber ich glaube, ich bleibe bei der guten alten Selbstbefriedigung.

The only way out for him is self-gratification (masturbation) or else using his protégé for the purpose.
Der Ausweg für ihn ist Selbstbefriedigung oder Befriedigung am Schutzobjekt.

Photographs: a description of the subject’s mania, revivalism, melancholia, masturbation, dementia.
Fotos: eine Beschreibung der Manie des Betreffenden, Erweckungseifer, Schwermut, Selbstbefriedigung, Wahnsinn.

Extreme forms of such rational or rationalized love are, for example, visits to a prostitute, masturbation, pornography, voyeurism.
Extreme Formen von »Vernunftliebe« sind zum Beispiel Bordellbesuch, Selbstbefriedigung, Pornographie, Voyeurismus.

I don’t think masturbation is nasty or dirty or a one-way ticket to hellfire and damnation.
Ich glaube auch nicht, dass Selbstbefriedigung ungezogen oder schmutzig oder der sichere Weg zu Hölle und Verdammnis ist.

Here's a question: did people in the past masturbate more than they do now—or is self-pleasuring a biological constant?
Eine Frage: Haben die Menschen früher häufiger masturbiert als heutzutage - oder ist Selbstbefriedigung eine biologische Konstante?

His last conscious thought was of childhood admonitions, back in Newfoundland, against even involuntary masturbation.
Seine letzten Gedanken galten irgendwelchen verschwommenen Warnungen aus seiner Kindheit in Neufundland, die einer selbst unbewußten Selbstbefriedigung galten.

onanie noun

Gordon, the haggard masturbator;
Gordon, den ausgezehrten Onanierer;

All I want to do is masturbate.
Ich will immer nur onanieren.

me in order not to be distracted from masturbation;
ich, um mich nicht vom Onanieren ablenken zu lassen;

Unconsciously, I had started to masturbate.
Unwillkürlich begann ich zu onanieren.

Masturbating the money, Liz thought.
Finanzielle Onanie, dachte Ann.

Observed openly masturbating on the M40, you mean?
Öffentliches Onanieren auf der M40, meinen Sie?

“It’s like masturbation, kind of with bells.”
»Es ist so ähnlich wie Onanieren, nur ein bißchen aufregender.«

“Please go away so I can masturbate!”
«Bitte geh weg, damit ich onanieren kann.»

“I’d much rather be at home masturbating.”
«Ich wäre wesentlich lieber zu Hause, um zu onanieren.»