Translation for "mastheads" to german
Mastheads
Similar context phrases
Translation examples
She picked the magazine up again and looked at the masthead.
Sie nahm sich die Zeitschrift wieder vor, las das Impressum.
Haven’t you ever heard that every newspaper has a masthead?
Hast du schon gehört, dass jede Zeitung ein Impressum hat?
'There's a car in the parking lot outside - the registration number is written alongside the masthead of The Times there.'
»Der Wagen steht draußen auf dem Parkplatz. Die Nummer habe ich neben das Impressum der Times geschrieben.«
Its blue-green glow goes pink as the red masthead of they Tattler appears.
Sein bläulich-grünes Glühen geht ins leicht Rötliche über, als das rote Impressum des National Tattler erscheint.
The headline under the masthead blared: RIPPER STRIKES AGAIN/WHITECHAPEL KILLER CLAIMS FOURTH VICTIM. Whitechapel.
Die Schlagzeile unter dem Impressum lautete: SCHLITZER SCHLÄGT WIEDER ZU / WHITECHAPEL-KILLER FORDERT VIERTES OPFER. Whitechapel.
Five weeks later, Orton and Wanda Hatzler’s names were gone from the paper’s masthead. In their place, in ornate, curlicued typescript:
Fünf Wochen später waren die Namen von Orton und Wanda Hatzler aus dem Impressum verschwunden, stattdessen befand sich an ihrer Stelle in einer schnörkeligen Schrifttype der Eintrag:
The entire football staff with a few of the younger boys on the low end of the masthead are staring in eagle-eyed attention through a layer of smoke at a big video machine showing a football play on a wide imitation-grass field.
Der ganze Footballstab und einige der jüngeren, im Impressum weiter hinten stehenden Leute starren durch den dichten Rauch gebannt auf eine große Videomaschine, die eine Szene aus einem Footballspiel auf Kunstrasen zeigt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test