Translation examples
I can't master this.
Ich schaffe das nicht.
Master, I can do this.
Meister, ich schaffe das.
But if I can master it, so can you.
Aber wenn ich das hinkriege, schaffst du das auch.
I had to succeed, for my master, for Norei!
Ich mußte es schaffen, für meinen Meister, für Norei!
It would make room for the German master race.
Sie sollte Raum schaffen für die deutsche Herrenrasse.
You don’t think I can master this?” “I’m sure you can.
Sie glauben nicht, dass ich das schaffe?
If you can't master this move, what will happen with the harder ones?'
Wenn du es nicht schaffst, diese Geste zu beherrschen, was soll dann mit den schwierigeren werden?
Master cannot — hic — manage — hic — all by himself. . . .”
»Meister kann nicht – hicks – alles – hicks – allein schaffen …«
Would you be able to create your perfume without the master in Cihangir?
Würden Sie es schaffen, Ihren neuen Duft ohne die Hilfe des Parfümeurs von Cihangir zu entwickeln?
How the ‘masters of objects,’ ‘masters of space,’ ‘masters of gravity,’ and the rest of the gang, had all appeared!
Wie die ›Beherrscher der Dinge‹, die ›Beherrscher des Raums‹, die ›Beherrscher der Schwerkraft‹ und all die anderen entstanden!
we could not master it.
Wir konnten sie nicht beherrschen.
Are you master of winds?
Beherrschst du die Winde?
Be mastered by it, and become a tool of entropy-or master it, and turn away from destruction.
Es kann sich von ihm beherrschen lassen und zum Werkzeug der Entropie werden – oder es kann ihn beherrschen und sich von der Zerstörung abwenden.
You just have to master it.
Du musst es beherrschen können.
We've mastered everything, haven't we?
Wir beherrschen alles, nicht wahr?
I am the master of my fear.
Ich beherrsche meine Angst.
It takes years to master.
Man braucht Jahre, um es zu beherrschen.
Try to master the jewel.
Versuche, den Juwel zu beherrschen!
"But the master—" "Forget the master.
„Aber der Meister ..." „Vergesst den Meister.
A Master becomes a Master only by election.
Ein Meister wird nur durch Erwählung zum Meister.
A master working another master, apparently.
Ein Meister, der einem anderen Meister zusetzte.
'What was that?' the Master demanded. 'Nothing, Master.'
»Was war das?« fragte der Meister nach. »Nichts, Meister
Right you are, master. Master?
»Geht klar, Meister. Meister
The master who wove them was a true master.
Der Meister, der sie gewebt hat, war ein wahrer Meister.
Master? What Master?” Boba stared at her.
»Meister? Welcher Meister?« Boba starrte sie an.
Master?’ somebody shouted. ‘Hey, master!’
»Meister?«, rief jemand. »He, Meister
Master Nenn, this is Master Luke Skywalker.
Meister Nenn, dies ist Meister Luke Skywalker.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test