Translation examples
“A prophylactic bilateral mastectomy and laparoscopic hysterectomy.”
«Eine prophylaktische bilaterale Mastektomie und eine laparoskopische Hysterektomie.»
She stared at him and asked abruptly, “Are you talking about a double mastectomy?” “Yes.
«Haben Sie eben eine beidseitige Mastektomie gemeint?» «Ja.
a mastectomy fourteen months before her death had slowed but not stopped the progress of the disease.
eine Mastektomie vierzehn Monate vor ihrem Tod hatte das Fortschreiten der Krankheit verlangsamen, aber nicht aufhalten können.
Recently, she’d had a checkup and mammogram to see how she was doing after the radical mastectomy.
Neulich hatte sie eine Untersuchung samt Mammografie gehabt, um zu sehen, wie sie sich nach der radikalen Mastektomie so machte.
“It’s not an easy decision.” “Neither is opting to have a double mastectomy and a hysterectomy.” Leslie sighed.
«Die Entscheidung ist gar nicht so einfach.» «Es war auch nicht leicht, sich für eine doppelseitige Mastektomie und eine Hysterektomie zu entscheiden.» Leslie seufzte.
She went to a highly recommended oncologist named Sikora at Hammersmith Hospital and Sikora didn’t think the mastectomy was necessary.
Sie suchte einen renommierten Onkologen namens Sikora am Hammersmith Hospital auf. Sikora hielt die Mastektomie für unnötig.
She'd had some myomer replacements in her shoulder from an old war wound, and when they discovered the cancer they did a radical mastectomy.
Sie hatte noch von einer alten Kriegsverletzung her ein paar Myomer-Transplantate in der Schulter, und als man den Krebs entdeckte, hat man eine radikale Mastektomie ausgeführt.
She had already, with huge strength, accustomed herself to the need for the mastectomy but what would she do, she said, if there was bad news about the liver and the bone marrow?
Es habe sie bereits enorme Überwindung gekostet, sich mit der Mastektomie abzufinden, doch was sollte sie machen, wenn es auch mit der Leber und dem Knochenmark schlecht aussähe?
After a mastectomy, we insert the shell behind tiae chest muscle and in front of the ribs. But Kate's implants were sub glandular That means the shell was placed behind the breast tissue and in front of the pectoral muscle.
Nach einer Mastektomie haben wir die Schale direkt hinter dem Brustmuskel und vor den Rippen eingesetzt. Aber Kate bekam subglandulare Implantate.
A mastectomy hadn’t stemmed the spread of cancer, and when it showed up in her pancreas and liver, she swore off the chemotherapy and kept her pain medication to a minimum, wanting to be alert for her final days.
Eine Mastektomie hatte die Ausbreitung des Krebses nicht aufhalten können, und als er in ihrer Bauspeicheldrüse und ihrer Leber zum Vorschein kam, hatte sie die Chemotherapie abgebrochen und die Schmerzmittel auf ein Minimum beschränkt, damit sie für ihre letzten Tage bei Bewusstsein sein konnte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test