Translation for "masses of air" to german

Masses of air

• luftmassen

Translation examples

luftmassen

The masses of air crashed and thundered into the vacuum behind the ship.
Die Luftmassen krachten und donnerten in das hinter dem Schiff entstandene Vakuum hinein.

The greater the temperature difference and the more abundant the condensation of the masses of air …
Umso größer der Temperaturunterschied und umso stärker die Kondensation in den Luftmassen …

I patiently explained to him that masses of hot and cold air produced different pressures and that the pressure made the masses of air move vertically and horizontally.
Geduldig erklärte ich ihm, daß heiße und kalte Luftmassen verschiedenen Luftdruck erzeugen und daß der Druck die Luftmassen in vertikale und horizontale Bewegung bringt.

Then you must realize that on the Ringworld, all contiguous masses of air have virtually the same velocity.
Dann werden Sie sicher auch wissen, daß auf der Ringwelt sämtliche benachbarten Luftmassen die gleiche Grundgeschwindigkeit besitzen.

Tarth chuckled while his eyes stayed glued to the forward observation panels which clearly depicted the fluorescing mass of air in the way of the approaching disaster.
Tarts grinste. Dabei schaute er gebannt auf die Frontbildschirme, die ganz einwandfrei die fluoreszierenden Luftmassen zeigten.

With a tremendous roar the whipped-up masses of air in the wake of the landing spacesphere thundered with the force of 10 hurricanes across the capital of the Solar Imperium.
Mit einem Schlag donnerten hinter dem landenden Kugelschiff die aufgepeitschten Luftmassen her, als ob zehn Hurrikans zu gleicher Zeit über die Hauptstadt des Solaren Imperiums hinwegzogen.

If two masses of air move toward each other to fill a partial vacuum, one moving north and the other south, their residual velocities will carry them past each other.
Wenn zwei Luftmassen sich aufeinander zubewegen, um ein partielles Vakuum aufzufüllen, beispielsweise ein Tiefdruckgebiet, dann treibt ihr eigener Schwung sie aneinander vorbei.

Summer squalls and spring showers are fairly localized. Winter storms, however, involve great masses of air that tower so high that going over the top of them is virtually impossible.
Sommerplatzregen und Frühlingsschauer sind ziemlich überschaubar. Winterstürme hingegen umfassen gewaltige Luftmassen, die sich so hoch auftürmen, daß es nahezu unmöglich ist, sie zu überfliegen.

Her glider seemed to diminish in size with every second as Jeff and Christopher rode the lifting mass of air higher and higher, locked into a steeply banked turn to stay within the narrow confines of the thermal’s center.
Ihr Segler schien mit jeder Sekunde kleiner zu werden, während Jeff und Christopher auf den sich hebenden Luftmassen höher und höher stiegen, in einer steilen Kurve innerhalb der engen Grenzen des thermischen Zentrums begriffen.