Translation for "masses" to german

Masses

noun

• volk

Translation examples

volk noun

Opium for the masses.
Opium für das Volk.

But what did the masses want?
Was aber wollte das Volk?

“But the masses, Jean, the revolution …”
»Aber das Volk, Jean, die Revolution …«

‘Opium for the masses, or whatever it is they say?’
Opium fürs Volk und was noch alles?

The Mets are the opiate of the masses.
Die Mets sind Opium fürs Volk.

“Opium for the masses,” I said.
»Opium fürs Volk«, sagte ich.

Perhaps the masses will then be free, but not the individual.
Das Volk mag dann vielleicht frei sein, nicht aber der Einzelne.

They peddled drugs to suppress the masses.
Das Reich verbreitete Drogen, um das Volk zu unterdrücken.

Not without winning the consent of the masses.
Ihr seid auf die Zustimmung der großen Masse des Volkes angewiesen.

Because today, everyone is heartily sick of them claiming to do everything in the name of “the people”: “the people,” “the masses,”
Denn jetzt, da fortwährend alles im Namen des Volkes geschieht, hat das Volk langsam genug.