Translation for "mass differences" to german

Mass differences

• massenunterschiede
• massendifferenzen

Translation examples

massenunterschiede

It would be slow and dangerous -- and I expected that they would lose perhaps one in ten that they tried to revive under such suboptimal conditions -- but it might be just enough to offset the mass difference.
Es wäre ein langwieriges und gefährliches Verfahren – nach meiner Schätzung wäre bei einer Reanimierung unter suboptimalen Bedingungen mit einem Verlust von zehn Prozent der betroffenen Schläfer zu rechnen –, aber es könnte den Massenunterschied knapp aufwiegen.

massendifferenzen

Robot said, cool and ironic, ‘You realize, Seyoura, that the mass difference between the ship and that moon is not so great that the slingshot encounter will have no effect.
Robot sagte kühl und ironisch: »Sie sind sich darüber klar, Seyoura, daß die Massendifferenz zwischen dem Schiff und diesem Mond nicht so groß ist, daß die Schleuderpassage auf ihn keine Wirkung haben wird.