Translation for "mashed potatoes" to german

Mashed potatoes

noun

• kartoffelpüree
• kartoffelbrei
• püree

Translation examples

kartoffelpüree noun

It landed in the spilled mashed potatoes.
Sie landete im Kartoffelpüree.

“Mashed potatoes and a plain salad.”
«Kartoffelpüree und einen unangemachten Salat.»

Andy was hogging the mashed potatoes.
Andy stopfte Kartoffelpüree in sich hinein.

“Roast beef, with braised celery and mashed potatoes.”
»Braten mit Sellerie und Kartoffelpüree.«

Steak, mashed potatoes, green beans.
»Steak, Kartoffelpüree und grüne Bohnen.«

Grandma helped herself to the mashed potatoes.
Grandma bediente sich beim Kartoffelpüree.

I love mashed potatoes and pot roast gravy.
Ich liebe Kartoffelpüree und Schmorbratensoße!

Andrew was dispensing mashed potatoes flavoured with celeriac.
Andrew verteilte Kartoffelpüree, das sie mit Sellerie verfeinert hatte.

kartoffelbrei noun

And mashed potatoes and baked beans.
Und Kartoffelbrei mit Bohnen.

I took a bite of the mashed potatoes.
Ich probierte den Kartoffelbrei.

There were mashed potatoes with fish.
Es gab Kartoffelbrei mit Fisch.

“With mashed potatoes,” said Meyerhof.
»Und Kartoffelbrei«, sagte Meyerhof.

Meatloaf and mashed potatoes and gravy.
Hackbraten mit Kartoffelbrei und Soße.

püree noun

She ate a little mashed potato.
Sie aß ein wenig Püree.

“Schnitzel and mashed potatoes, and there’s rice in the refrigerator.
Schnitzel und Püree, Reis steht im Kühlschrank.

How do you feel about stuffed pork chops and mashed potatoes?
»Was hältst du von gefüllten Schweinekoteletts und Püree?«

Like, I only eat one piece of pot roast and one glob of mashed potatoes and one green bean.
Also nur ein Stück Schmorbraten, einen Löffel Püree und ein Böhnchen.

Run the potatoes through a food mill or potato ricer, then return the mashed potatoes to your emptied saucepan.
Die fertig gepellten Kartoffeln zu Püree verarbeiten (per Kartoffelstampfer, Passiergerät oder Kartoffelpresse) und dieses in den Kochtopf zurückgeben.

She had added caramelized onions, mushy peas and thin slices of yellow apples to the sausages and the mashed potatoes. I set the table.
Dann verfeinerte sie die Würste und das Püree noch mit eingelegten Zwiebeln, pürierten Erbsen und dünnen Scheiben von gelben Äpfeln. Ich deckte den Tisch.

Then they found an empty table and filled their plates with something that looked like mashed potatoes and spinach, accompanied by a hard-boiled egg and a grilled steak.
Dann suchten sie sich einen leeren Tisch und füllten ihre Teller mit etwas, das an ein Püree aus Kartoffeln und Spinat erinnerte, kombiniert mit einem hartgekochten Ei und einem gebratenen Kalbsschnitzel.

They had scratch biscuits that were as good as Bill's grandmother used to make, back before she bought her first microwave. Bill's plate was emptied of the mashed potatoes that Nettie had covered with thin gravy that was good even cold.
Bill aß das Püree auf seinem Teller, das Nettie mit einer Sauce bedeckt hatte, die sogar kalt gut schmeckte. Dann aßen sie selbstgebackene Kekse, die so gut schmeckten, wie die von Bills Großmutter, bevor sie einen Mikrowellenherd bekommen hatte.