Translation for "martinete" to german

Martinete

• martinet
• marti

Translation examples

martinet

It was time to look at Lucienne Martinet.
Es war Zeit, nach Lucienne Martinet zu sehen.

On his table he found Lucienne Martinet’s address.
Auf einem Tisch fand er die Adresse Lucienne Martinets.

LUCIENNE MARTINET WAS sitting by the window when Ravic came in.
Lucienne Martinet saß am Fenster, als Ravic hereinkam.

Only the name was on it. Lucienne Martinet. Buttes-Chaumont. Rue Clavel.
Nur der Name stand darauf. Lucienne Martinet. Butte Chaumont, Rue Clavel.

Now Jack had been making a sort of living, for several years, from being a fake soldier in France – a line of work that had been brought to ruin by many tiresome reforms that had recently been introduced to the French Army by one Martinet.
Nun hatte Jack sich einige Jahre lang so etwas wie einen Lebensunterhalt als Scheinsoldat in Frankreich verdient – eine Sparte, die durch viele in letzter Zeit von einem gewissen Martinet bei der französischen Armee durchgeführte unangenehme Reformen vernichtet worden war.

But after a while, it would bend around to the south, and they would cross the green before Les Invalides – surrounded by its own wall and moat – and arrive at the Champs de Mars where King Looie would be, with all of his pomp, having ridden up from Versailles to inspect his troops – which, in those pre-Martinet days, basically meant counting them.
Doch nach einer Weile machte er eine Biegung nach Süden, und sie überquerten den Grasplatz vor Les Invalides – einem von seiner eigenen Mauer und seinem Graben umgebenen Komplex – und erreichten das Marsfeld, wohin König Louie mit seinem ganzen Gepränge von Versailles aus gekommen war, um seine Truppen zu inspizieren – was in jenen Zeiten vor Martinet hauptsächlich bedeutete, sie zu zählen.